Home
entries friends calendar user info Previous Previous
Заметки Ad marginem

Advertisement

Add to Memories
Tell a Friend
Эта курьезная история произошла во время относительно недавнего (дело было прошлым летом) полета в Европу. Сидя в самолете и рассматривая в иллюминатор летное поле обнаружили, что на носу соседнего самолета латиницей написано "М. Балакирев" - теперь, стало быть, все аэрофлотовские самолеты названы в честь великих людей. Стали гадать, как же называется наш? Полученный вскоре ответ на сей вопрос превзошел все ожидания  - через несколько минут было объявлено: "Приветствуем вас на борту нашего самолета, названного в честь великого русского художника Василия Васнецова". Хотели было немедленно вызвать стюардессу, но решили дождаться конца полета. Выходя из самолета, говорим стюардессе, что Васнецов не Василий, а Виктор, на что она совершенно невозмутимо отвечает: "У нас такая информация. Может, у него брат был? " - "Был, - говорю, - Аполлинарий". Потом я ломал голову: на каком же самолете мы полетим обратно (благо поле для коверкания имен весьма и весьма обширно). Но на обратном пути  все было пристойно: имя Серова было произнесено правильно...
Add to Memories
Tell a Friend

Сегодня видел на Егорьевском шоссе рекламу корма для собак с чудовищным названием "Собачья жрачка". Вот так жаргон мало-помалу становится нормой... Вернее, воспринимается многими как норма, без неприятия. Грустно...

Add to Memories
Tell a Friend
Это замечательное расписание видел несколько лет назад на дверях одной подмосковной церкви. Интересно, каких же святых следует поминать на отпусте 31 сентября?


Add to Memories
Tell a Friend

Вернувшись домой после сдачи гранта в РГНФ радостно сказал: "Ну вот, голова с плеч свалилась!" (имея в виду, конечно, не голову, а гору)...

Add to Memories
Tell a Friend
Вот такое замечательное расписание видел как-то на дверях одной подмосковной церкви.
Интересно, каких святых следует поминать на отпусте 31 сентября?


Add to Memories
Tell a Friend


"Стучите, и отворят вам..." (Мф. 7:7).
Add to Memories
Tell a Friend
Недавно встретилось замечательное стихотворение Владимира Сергеевича Соловьева: 
 
ЭФИОПЫ  И  БРЕВНО  

В стране, где близ ворот потерянного рая
Лес девственный растет,
Где пестрый леопард, зрачками глаз сверкая,
Своей добычи ждет,
Где водится боа, где крокодил опасен
Среди широких рек,
Где дерево, и зверь, и всякий гад прекрасен,
Но гадок человек, -
Ну, словом, где-то там, меж юга и востока,
Теперь, или давно,
На улицу села с небес, по воле рока,
Упало вдруг бревно...
Бревно то самое, что возле Мамадыша
Крестьянин Вахрамей
В пути от кабака, не видя и не слыша, 
С телеги стряс своей.
Лежит себе бревно. Народ собрался кучей,
Дивится эфиоп,
И в страхе от беды грозящей, неминучей
Трясет уж их озноб!
Бревно меж тем лежит. Вот, в трепете великом,
Ничком к нему ползут!
Бревно лежит бревном. И вот, в восторге диком,
Уж гимн ему поют!
"Могучий, кроткий бог! Возлюбленный, желанный!"
Жрецы уж тут как тут:
Уж льют на край бревна елей благоуханный,
Коровьим калом трут...
[Священный обычай у индусов. В.С.]
И скоро весть прошла о новом чудном боге,
Окрест по всем странам.
Богослуженья чин установился строгий,
Воздвигнут пышный храм;  
Из Явы, из Бурмы, Гоа, Джеллалабада
Несут к нему дары.
Бревну такая жизнь, что помирать не надо,
Живет до сей поры!..
Урок из басни сей для всех народов равный.
Глуп не один дикарь:
В чести большой у нас у всех бывают бревна
Сегодня, как и встарь. 
 
Цит. по: Соловьев В.С. Собрание сочинений. Т. XII. Брюссель, 1970. С. 109-110.
Add to Memories
Tell a Friend
Понятно, что правописание - дело сложное. Но все-таки следовало бы знать, как правильно пишется название своей страны...

Add to Memories
Tell a Friend
Недавно в консисторских документах XVIII века встретил совершенно неожиданный для меня епископский титул  "архиепископ Московский и Севский". Никогда не слышал о подобном, но обращение к "Настольной кнгиге" Булгакова показало, что с 1748 по 1764 год московские архиереи носили именно такой титул. Как-то загадочно: почему Севск? "Московский и Владимирский" (так было с 1742 по 1748), "Московский и Калужский" (с 1764 по 1799), "Московский и Коломенский" (с 1799) - это понятно и логично, но совершенно непонятен выбор Севска, города, находящегося довольно далеко от Москвы, казалось бы, уже за пределами московских земель. Интересно было бы понять происхождение этого титула.  
Add to Memories
Tell a Friend
Не устаю удивляться отсутствию эрудиции у современных журналистов. На многое уже не обращаю внимания, но есть вещи, мимо которых пройти невозможно. Вот, например, статья в "Русском репортере" о покойном патриархе (Великовский Д., Худенко К. Патриарший крест: как складывалась жизнь "главнокомандующего духовными силами России" // Русский репортер. № 47 (077) 11-18 декабря 2008. С. 50-57):


 
Однако приведенная цитата более чем двусмысленна: в 1953 году патриарх Алексий I счел, что эти слова "вполне уместны" над гробом Сталина, и использовал речь Ивана Аксакова для подготовки своей печально известной проповеди на панихиде по "великому вождю"... (см. http://www.portal-credo.ru/authors/kolokol/?status=txt&id=2).
Так что слова "Упразднилась сила великая..." у людей, знакомых с русской церковной историей, могут вызвать лишь саркастическую усмешку. А ведь авторы статьи использовали их во вполне положительном (как им показалось) контексте...
Не говорю уж о том, что митрополита Филарета (Дроздова) назвали "Отцом Церкви" - эта ошибка уже стала постоянной...
profile
piotrovsky
Name: piotrovsky
calendar
Back October 2009
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
page summary
tags

    Advertisement

    Customize